{"id":146,"date":"2019-04-09T09:14:16","date_gmt":"2019-04-09T09:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/?p=146"},"modified":"2022-05-26T12:50:48","modified_gmt":"2022-05-26T12:50:48","slug":"378-rendszergazda-angolul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/","title":{"rendered":"Hogyan ford\u00edtsuk angolra a &#8222;rendszergazda&#8221; sz\u00f3t?"},"content":{"rendered":"<p>Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>system administrator, sysadmin, admin, administrator, system operator, sysop.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/2\/\">[Kikkeljen ide a cikk folytat\u00e1s\u00e1hoz]<\/a>\u00a0&#8211; vagy &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/\">[Klikk ide, ha angolul is besz\u00e9l\u0151 rendszergazd\u00e1kat keres]<\/a><\/h3>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>1. System administrator, sysadmin, admin, administrator<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/System_administrator\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/System_administrator<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. System operator, sysop<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sysop\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sysop<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[106,12,105],"class_list":["post-146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hogyan-kell","tag-forditas","tag-rendszergazda","tag-rendszergazda-angolul"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rendszergazda angolul<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rendszergazda angolul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rendszergazda szolg\u00e1ltat\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DoccaZrt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-09T09:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-26T12:50:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"docca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"docca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/hogyan-kell\\\/378-rendszergazda-angolul\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/hogyan-kell\\\/378-rendszergazda-angolul\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"docca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/689b36f1cd7d2b805212db4ab7b98cd2\"},\"headline\":\"Hogyan ford\u00edtsuk angolra a &#8222;rendszergazda&#8221; sz\u00f3t?\",\"datePublished\":\"2019-04-09T09:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-26T12:50:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/hogyan-kell\\\/378-rendszergazda-angolul\\\/\"},\"wordCount\":87,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ford\u00edt\u00e1s\",\"rendszergazda\",\"rendszergazda angolul\"],\"articleSection\":[\"Hogyan kell\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/hogyan-kell\\\/378-rendszergazda-angolul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/hogyan-kell\\\/378-rendszergazda-angolul\\\/\",\"name\":\"Rendszergazda angolul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-09T09:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-26T12:50:48+00:00\",\"description\":\"Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/hogyan-kell\\\/378-rendszergazda-angolul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/\",\"name\":\"Rendszergazda szolg\u00e1ltat\u00e1s\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#organization\",\"name\":\"DOCCA Zrt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.png\",\"width\":263,\"height\":82,\"caption\":\"DOCCA Zrt.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DoccaZrt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/689b36f1cd7d2b805212db4ab7b98cd2\",\"name\":\"docca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e3762308ab47147572d4e9f68e02b65139742dfdbb8f7a7314f3c5064a3dbe7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e3762308ab47147572d4e9f68e02b65139742dfdbb8f7a7314f3c5064a3dbe7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e3762308ab47147572d4e9f68e02b65139742dfdbb8f7a7314f3c5064a3dbe7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"docca\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doit.hu\\\/rendszergazda\\\/author\\\/docca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendszergazda angolul","description":"Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/","next":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/2\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Rendszergazda angolul","og_description":"Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:","og_url":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/","og_site_name":"Rendszergazda szolg\u00e1ltat\u00e1s","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DoccaZrt","article_published_time":"2019-04-09T09:14:16+00:00","article_modified_time":"2022-05-26T12:50:48+00:00","author":"docca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"docca","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/"},"author":{"name":"docca","@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#\/schema\/person\/689b36f1cd7d2b805212db4ab7b98cd2"},"headline":"Hogyan ford\u00edtsuk angolra a &#8222;rendszergazda&#8221; sz\u00f3t?","datePublished":"2019-04-09T09:14:16+00:00","dateModified":"2022-05-26T12:50:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/"},"wordCount":87,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#organization"},"keywords":["ford\u00edt\u00e1s","rendszergazda","rendszergazda angolul"],"articleSection":["Hogyan kell"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/","url":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/","name":"Rendszergazda angolul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#website"},"datePublished":"2019-04-09T09:14:16+00:00","dateModified":"2022-05-26T12:50:48+00:00","description":"Angolban t\u00f6bb hasonl\u00f3, de m\u00e9gis elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9s\u00e1rnyalat\u00fa sz\u00f3 van erre, amelyekb\u0151l sz\u00f6vegk\u00f6rnyezett\u0151l \u00e9s helyzett\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1laszthatunk:","inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/hogyan-kell\/378-rendszergazda-angolul\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#website","url":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/","name":"Rendszergazda szolg\u00e1ltat\u00e1s","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#organization","name":"DOCCA Zrt.","url":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.png","width":263,"height":82,"caption":"DOCCA Zrt."},"image":{"@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DoccaZrt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/#\/schema\/person\/689b36f1cd7d2b805212db4ab7b98cd2","name":"docca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e3762308ab47147572d4e9f68e02b65139742dfdbb8f7a7314f3c5064a3dbe7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e3762308ab47147572d4e9f68e02b65139742dfdbb8f7a7314f3c5064a3dbe7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e3762308ab47147572d4e9f68e02b65139742dfdbb8f7a7314f3c5064a3dbe7?s=96&d=mm&r=g","caption":"docca"},"url":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/author\/docca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2692,"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions\/2692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doit.hu\/rendszergazda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}